La traduction de Wallah de Ghali est disponible en bas de page juste après les paroles originales Ehlef, wallah Je te l'jure sur la tête d'ma mère Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel Su quest'ultimo grammo di Kush Sono solo un kahlouch che balla sulla misére My slime, my slatt, le7nesh, wallah Ehi, no stress kol l'wlad fel 7ouma Quindi fokk 'ala z dawer jounta bras ommok Yah choumi Flouss, cash, ma non cambio la zona La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green Suo pa' dice no, sua ma' dice sì Vuole un figlio Muslim Se non entro, ballo fuori, prendila step by step Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of the best Voglio riempire il mio pass, voglio solo farlo con te Fino alla fine con te Ehlef, wallah Je te l'jure sur la tête d'ma mère Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel Su quest'ultimo grammo di Kush Sono solo un kahlouch che balla sulla misére My slime, my slatt, le7nesh, wallah Ehi, cosa ci facevi per strada? Nada Quando l'ultima cazzata? Sempre A casa cosa ti è mancato? Baba Baba cosa ti ha insegnato? Niente Beaucoup de swag, deux-cent seize Double zéro, dico "Deux-cent seize" Più che wild wild west sono wald lblad Quindi toute labes, fumo space merguez Non voglio scappare dai guai Voglio riempire il mio passport red Voglio solo farlo con te Fino alla fine con te Ehlef, wallah Je te l'jure sur la tête d'ma mère Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel Su quest'ultimo grammo di Kush Sono solo un kahlouch che balla sulla misére My slime, my slatt, le7nesh, wallah Traduction Wallah - Ghali Ehlef wallah Je te l'jure sur la tète d'ma mère Sur mon passeport rouge, sulla Torre Eiffel Sur ce dernier gramme de Kush Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère Mon ami, mon frère lehnach wallah Eh, pas de stress, kol l'wlad fel houma Donc, fokk 'ala z dawer jounta bras ommok yah choumi L'argent, le cash, mais je ne change aps de quartier Ta nana essaie, elle veut faire un plongeon Je veux faire un plongeon, mais il n'y a pas la piscine Elle veut aussi un passeport, kolo rouge, kolo green Son papa dit non, sa maman dit non Elle veut un fils muslim Si je n'entre pas, je danse dehors, prends-la pas à pas Tu le comprends seulement si tu le prouves, je te souhaite tout le meilleur Je veux retrouver ma place, je veux seulement le faire avec toi Jusqu'au bout, avec toi Ehlef wallah Je te l'jure sur la tète d'ma mère Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel Sur ce dernier gramme de Kush Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère Mon ami, mon frère, lehnach wallah Eh, qu'est-ce que tu faisais dans la rue ? Rien Quand la dernière connerie ? Toujours Qu'est-ce qui t'a manqué ? Qu'est-ce que je t'ai enseigné ? Rien Beaucoup de swag, deux-cent seize Double zéro, je dis "Deux-cent seize" Plus que l'ouest sauvage, sauvage, je suis wald Iblad Donc, je la baise, de l'espace je fume des merguez Je ne veux pas échapper aux ennuis Je veux remplir mon passeport rouge Je veux seulement le faire avec toi Jusqu'au bout avec toi Ehlef wallah Je te l'jure sur la tète d'ma mère Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel Sur ce dernier gramme de Kush Je ne suis qu'un kahlouch qui danse sur la misère Mon ami, mon frère, lehnach wallah Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM
Arrêtede Hlef hlef (x3) Sur la tête de ma mère. C’est pour les mecs qui jurent la tête de ma mère HLM, au bord de la mer Un pied dans la mosquée, l’autre dans la merde Du ter’ ter’ ter’ la tête de ma mère Si çà défonce, c’est mon son, c’est du bon Tu vas comprendre pourquoi je ne jure jamais Sur la tête de ma mère. Elle vaut beaucoup trop cher. Heureusement qu'on hérite pas des couilles de son père, sinon j'serai dans la merde! Donc je dépose une couronne de diamant Sur la tête de ma mère, J'ai dans le sang de quoi faire baliser la France, mon histoire est indécente, Elle commence a Roubaix en 1950, Voici mon sang, mon histoire qui dès l'départ pue la victoire D'la fille à la grand-mère chez moi, la loose, c'est rédhibitoire. Elles ont du cran les femmes de ma trempe, elles sont grandes. elles ont du tempérament, elles sont belles, donc ils en tremblent. 21 ans mon sang ce barre faire un tour chez les Beatles, Beatnik, petite femme seule se mariant en 48 heures, Lui c'est un violent, guerrier du moyen-orient, moyenageux dans son comportement, Maman fait la guerre tout l'temps. La-bas à Chypre si t'es une femmes tu cires les meubles, Et même si t'es ma mère tu divorces ou tu fermes ta gueule, Alors tu rêves de voyages t'y crois et tu persistes, Et grâce à Dieu, vous partez vivre dans le Gofe Persique. J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, Qui que tu sois, tu n'peux pas test Je suis la fille d'une guerrière, Donc dépose une couronne de diamants Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère xs la tête de ma mère la tête de ma mère 1974 et les Turcs viennent, viennent piller le pays, Un coup d'Etat et bim ! Chypre ressemble à la Palestine, Ma famille c'est l'armée civile, Tout le monde tire, tout le monde perd l'ONU alarmé, s'immisce et tire un trait au stylo vert... 2009, je rend hommage aux miens tombés sous les bombes, Je suis née dans la dernière capitale divisée du monde, Alors mon sang se barre en Oman, besoin d'autre part, Je sais qu'elle faisait le chauffard dans le désert du Dhofar. Maman s'emmerde et se démerde, et pour occuper ses week-end, Elle tire sur des cannettes au AK-47 et M16. Ils se demandent pourquoi je "kill" quand je rentre dans la cabine, Normal depuis gamine, on tire à la carabine d'Oman! Dommage pour les bédouins, goodbye, Abu Dhabi, en Iran ou à Doubaï, elle doutent pas, l'Orient c'est sa vie, Plus tard, elle trouve du taff dans le pays de la déroute, Mutation faite au Liban, mon sang part à Beyrouth. J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, qui que tu sois tu ne peux pas teste je suis la fille d'une guerrière donc dépose une couronne de diamant Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère la tête de ma mère la tête de ma mère 78 et mon sang vit parmi les ruines d'un pays en guerre civile Les militaires viennent de Syrie, on n'est plus trop chez les Ch'tis, Alors à l'est de Beyrouth, elle trouve une maison mitoyenne, A la radio des Kataieb, milice chrétienne de Gemael, Maman vit la guerre du quartier, peut plus sortir sans ses papiers, Une mitraillette l'a saisie, apeurée maman est braquée, Déjà la veille des sniper ont dégommé son mur, Maman vit dans la cave car l'ambassade de France ne répond plus, Dehors ça tire dans tous les sens, maman en état de choc, Papa n'sort jamais sans son Glock, Glock, sinon sça pue la mort. Dans la cave, on pleure, on prie, on récite des louanges, Un cesser le feu, et c'est parti. Maman rampe jusqu'à sa chambre, Dehors, c'est l'apocalypse, le feu, la fumée, les corps, Maman pleure son Liban et l'horreur qui le décore, Mon Père repère des caméras, les journaliste profite du calme, Pour filmer les dégâts, alors ils sautent dans leur van. Direction l'ouest où la vie suit sont court, A peine à quelques kilomètres, de l'autre côté on rit on joue, Plus de 2000 Obus à l'heure étaient tirés à l'Est, Comme si à l'ouest le bonheur avait retourné sa veste, Traumatisée par la guerre, ma mère, c'est la plus remarquable, Même si au moindre coup d'tonnerre maman se cache sous la table, Tu me fais rire, Mummy, tu ne dis rien mais je le sais, Ils te prenent trop pour une tebê tous ces employeurs français, Laisse moi te rendre hommage, que tout le monde sache que se cache Derrière moi une femme de courage qui se saigne à la tâche, Et si demain je meurs, sache que personne sur cette Terre Ne doit t'enlever cette couronne de fleurs que tu as sur ta tête... Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère Sur la tête de ma mère la tête de ma mère la tête de ma mère la tête de ma mère Sur la tête de ta mère dépose une couronne de fleur Sur la tête de ta mère dépose un peu de reconnaissance Sur la tête de ta mère la tête de ta mère la tête de ta mère J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, Ni un homme, ni un tyran nan nan, ni le Parlement, Ne pourra venir tester le dévouement de ma maman, Pas là pour faire chialer les chaumières quand je parle d'elle, Ma complice, mon modèle la seule pour qui je peux te crève ! Qui que tu sois, tu n'peux pas test, je suis la fille d'une guerrière, Donc, déposes une couronne de diamant Sur la tête de ma mère ! C'est la plus belle, C'est la plus gentille, C'est la plus brave, C'est la plus remarquable des femmes du monde. C'est pour ça que je n'jure jamais Sur la tête de ma mère. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM Quique tu sois tu ne peux pas teste j'suis la fille d'une guerrière. Donc déposes une couronne de diamants sur la tête de ma mère. Sur la tête de ma mère. Sur la tête de ma mère. Sur la tête de ma mère, la tête de ma mère. La tête de ma mère. 7,8 et mon sang vit parmi les ruines d'un pays en guerre civile. [Intro]Tu vas comprendre pourquoi je ne jure jamais sur la tête de ma mère...Elle vaut beaucoup trop cher...Heureusement...[Couplet 1]Heureusement qu'on n'hérite pas des couilles de son père sinon j'serais dans la merdeDonc je dépose une couronne de diamants sur la tête de ma mèreJ'ai dans le sang de quoi faire baliser la FranceMon histoire est indécente elle commence à Roubaix en 1950Voici mon sang, mon histoire qui dès le départ pue la victoireD'la fille à la grand mère, chez moi la loose, c'est rédhibitoireElles ont du cran les femmes de ma trempe, elles sont grandesElles ont du tempérament, elles sont belles donc ils en tremblent21 ans, mon sang se barre faire un tour chez les beatlesBeatnik, petite femme seule se mariant en 48 heuresLui c'est un violent guerrier du moyen-orientMoyenâgeux dans son comportement, maman fait la guerre tout le tempsLà-bas à Chypre, si t'es une femme tu cires les meublesEt même si t'es ma mère, tu divorces ou tu fermes ta gueuleAlors tu rêves de voyages, t'y crois et tu persistesEt grâce a Dieu vous partez vivre dans le golfe persique[Refrain]J'ai dans le sang de quoi faire trembler la FranceDe Roubaix au Liban, de Nicosie en passant par OmanQui que tu sois tu ne peux pas teste j'suis la fille d'une guerrièreDonc déposes une couronne de diamants sur la tête de ma mèreSur la tête de ma mèreSur la tête de ma mèreSur la tête de ma mère, la tête de ma mèreLa tête de ma mère[Couplet 2]1,9,7,4 Et les turcs viennent, viennent piller le paysUn coup d'état et bim, Chypre ressemble à la PalestineMa famille c'est l'armée civile, tout le monde tire, tout le monde perdL'ONU à l'armée s'immisce et tire un trait au stylo vert2009, je rends hommage aux miens tombés sous les bombesJe suis née dans la dernière capitale divisée du mondeAlors mon sang se barre en Oman besoin d'autre partJe sais qu'elle faisait le chauffard dans le désert du DhofarMaman s'emmerde et se démerde et pour occuper ses week-endElle tire sur des cannettes au AK-47 et M16Ils se demandent pourquoi je kill quand je rentre dans la cabineNormal, depuis gamine on tire à la carabineD'oman, dommage pour les bédouins, goodbye Abou DabiEn Iran ou à Dubai elle doute pas, l'orient c'est sa viePlus tard elle trouve du taf dans le pays de la dérouteMutation faite au Liban , mon sang part a Beyrouth[Refrain]J'ai dans le sang de quoi faire trembler la FranceDe Roubaix au Liban, de Nicosie en passant par OmanQui que tu sois tu ne peux pas teste j'suis la fille d'une guerrièreDonc déposes une couronne de diamants sur la tête de ma mèreSur la tête de ma mèreSur la tête de ma mèreSur la tête de ma mère, la tête de ma mèreLa tête de ma mère[Couplet 3]7,8 et mon sang vit parmi les ruines d'un pays en guerre civileLes militaires viennent de Syrie, on est plus trop chez les Ch'tisAlors à l'est de Beyrouth elle trouve une maison mitoyenneA la radio des Kataëbs, milice chrétienne de GémayelMaman vit la guerre du quartier, peut plus sortir sans ses papiersUne mitraillette la saisie, apeurée maman est braquéeDéjà la veille, des snipers ont dégommé son murMaman vit dans la cave car l'ambassade de France ne répond plusDehors ca tire dans tous les sens, maman en état de chocPapa ne sort jamais sans son Glock Glock sinon ça pue la mortDans la cave on pleure, on crie, on récite des louangesUn cessez-le-feu et c'est parti, maman rampe jusqu'à sa chambreDehors c'est l'apocalypse, le feu , la fumée, les corpsMaman pleure son Liban et l'horreur qui le décoreMon père repère des caméras, des journalistes profitent du calmePour filmer les dégâts alors elle saute dans leur vanDirection Ouest où la vie suit son coursA peine à quelques km de l'autre coté, on rit, on jouePlus de 2000 obus à l'heure étaient tirés à l'estComme si à l'ouest le bonheur avait retourné sa vesteTraumatisée par la guerre, ma mère c'est la plus remarquableMême si au moindre coup de tonnerre maman se cache sous la tableTu me fais rire, mummy tu ne dis rien mais je le saisIls te prennent trop pour une teubé, tous ces employeurs françaisLaisse-moi te rendre hommage que tout le monde sache que se cacheDerrière moi une femme de courage, qui se saigne à la tâcheEt si demain je meurs, sache que personne sur cette terreNe doit t'enlever cette couronne de fleurs que tu as sur la tête[Pont]Sur la tête de ma mère..Sur la tête de ma mère...Sur la tête de ma mère, la tête de ma mèreLa tête de ma mère, la tête de ma mèreSur la tête de ta mère déposes une couronne de fleursSur la tête de ta mère déposes un peu de reconnaissanceSur la tête de ta mère, la tête de ta mèreLa tête de ta mère[Refrain 2]J'ai dans le sang de quoi faire trembler la FranceDe Roubaix au Liban , de Nicosie en passant par OmanNi un homme, ni un tyran nan nan ni le parlementNe pourra venir tester le dévouement de ma mamanPas là pour faire chialer les chaumières, quand je parle d'elleMa complice, mon modèle, la seule pour qui je peux te crev'Qui que tu sois tu peux pas test, je suis la fille d'une guerrièreDonc dépose une couronne de diamants sur la tête de ma mère[Outro]C'est la plus belle, c'est la plus gentilleC'est la plus braveC'est la plus remarquable des femmes du monde..Pour ca que je ne jure jamais sur la tête de ma mèreHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum Surla tête de ma mère Arrête de Hlef Hlef(x3) Sur la tête de ma mère [Parlé] Ohww! Wesh Gros! Wesh Gros! Sur la tête de ma mère est une chanson de L'Algerino pour laquelle les paroles sont ici depuis mars 2010.. Les paroles de Sur la tête de ma mère ont fait l'objet d'une relecture, cependant, il est fort probable qu'il y ait toujours des erreurs. Les cookies assurent le bon[Parlé] -Putain journée de merde comme d’habitude -Oh il m’est arrivé un truc de fou! -Qu’est ce qui t’arrive? -La tête de ma mère un truc hajib! -Jure?! [Refrain] Sur la tête de ma mère, j’ai rien vu, rien entendu, Mr le commisaire je l’jure Sur la tête de ma mère Madame le juge j’ai rien à voir t’as du mal à le croire je t’le jure Sur la tête de ma mère Journée de merde sur ma mère rien à faire, J’prends mon merco, poste à fond dans la caisse vitres baissées, le soleil frappe trop! Wesh Gros! parait que Marseille a recruté du lourd toujours les mêmes ragots les mêmes têtes cramées En bas d’ma tour j’ai rendez-vous avec Samos, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo , frais t’es frais? OK, vamos Chaleur caniculaire faut que je me désaltère Direction la plage des Catalans transat çà va le faire Sur le chemin de la playa y’a pleins de condés Cà fait 10 mois q’ils m’ont retiré mon permis de piloter Contrôle de police on m’demande mes papiers j’donne le Blaz du p’tit frère, rien à faire à Marseille j’suis cramé [Refrain]x2 Arrête de Hlef hlef x3 Sur la tête de ma mère C’est pour les mecs qui jurent la tête de ma mère HLM, au bord de la mer Un pied dans la mosquée, l’autre dans la merde Du ter’ ter’ ter’ la tête de ma mère Si çà défonce, c’est mon son, c’est du bon n’aie pas peur d’investir, t’en auras pour tes ronds l’album de la bombe de chez Bombe Bombe Bombe! Jure Wallah, la tête de ma mère! Customisé, Flow remonté, les flics on les fait baliser t’es la bienvenue si t’as le boule de Beyonce On est pas du genre à pigeonner T’as écouté mon son à la radio pour mes Gadji Pour mes Gadjo, tu peux me croiser à Clichy ou à Las Vegas, ma suite au Beladjio! [Refrain]x2 Arrête de Hlef Hlefx3 Sur la tête de ma mère J’ai passé plus de 24 éternités en G-A-V Questionné, mitraillé çà sentait le poulailler Boumaillé, droite, gauche, je me serai vu les foudroyer Yé La-La-La, la Volaille j’ai du mal à les cotoyer On a tous une couverture, quand je branche une Gadji, J’m’appelle Mehdi T’auras beau être la plus belle, t’auras jamais ma carte de Crédit! Barbecue, Sauna, Jacuzzi Oui c’est Halim Mon public passe l’été à Marseille ”Si la famille” roues arrières Torse nu, Les pecs’ en l’air à Marseille on est des fous, des Barges, on roule en ville en marche arrière Yeahhh! L’été sera chaud dans le Ter’ Ter’ L’Algérie en coupe du Monde, Frère! [Refrain]x2 Arrête de Hlef Hlefx3 Sur la tête de ma mère [Parlé] Ohww! L’autre il était en classe t’as vu Il a envoyé la craie sur la tête de la prof’ La prof’ elle le regarde elle la vue en flag’, rien à dire Puis il jure sur la tête de sa mère que c’est pas lui! L’est malade! Et y’a l’autre aussi il a reçu un Sms c’est une Gadji, “Oui, salut, nanani, nanana” Sa femme elle tombe dessus Puis il jure la tête de sa mère qu’il la connaît pas! Arrêtez de jurer sur la tête de vos mères! Y’en a carrément ils jurent sur la vie de leurs morts! Fenec, Mec Sur la tête de ma mère!
NbUZ.parole sur la tete de ma mere
